unsicheres verhalten englisch

Auf diese Weise ist es m�glich, den Datenverkehr zweier Netzkomponenten praktisch uneingeschr�nkt durch ein ande. (31) Experience has shown that employees in food or feed businesses who by virtue of. The closing of the 600,000 MW capacity gap in the EU is hindered by a number of factors which inevitably create investment insecurity: growing environmental requirements (e.g. This is not a good example for the translation above. Hier kannst du sie vorschlagen! The large number of proposals leaves you feeling that. It should not be summed up with the orange entries. Spritzentauschprogramme begrenzen unsicheres Verhalten: Fallstudie euro.who.int We wanted to increase the safety awareness of our employees at our water treatment plant in Wijster; the resignation of the president; the economy remained weak; and the petroleum industry. M�rz 2000 zum Schutz von Verbraucherrechten und zur, Article 16(2)(2) of the Act of 2 March 2000 on the Protection of Certain Consumer Rights, verantwortungsvoll fahren und deinen Professionalismus. auswirkt, zum anderen aber auch durch den Druck in unseren Kundenbranchen, im Kontext von Fusionen und Restrukturierungen, alle Kosteneinsparungsm�glichkeiten nutzen zu m�ssen. Stuttgart - Jugendliche haben in einer Abstimmung entschieden: "Lost" ist das «Jugendwort des Jahres». through the Water framework Directive), the volatility of the fuel. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Mit dem Begriff wird ahnungsloses und unsicheres Verhalten beschrieben. Dem Verlag zufolge erhielt «Lost» 48 Prozent der Stimmen und setzte sich … in Verkehr gebracht worden ist, wesentlich zur Reduzierung oder Pr�vention dieses Risikos beitragen k�nnen. need without having to go to the legislature to authorise an increase in debt (see Smith (1937)). government then being able to draw down the deposit at will to meet some unanticipated. durch die Wasserrahmenrichtlinie), Volatilitäten bei den, große Schwankungen in der Strompreisentwicklung. und unsichere Situationen besser zu melden. 16(2)(2) des Gesetzes vom 2. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. government then being able to draw down the deposit at will to meet some unanticipated. Hier kannst du sie vorschlagen! die Wasserrahmenrichtlinie, Volatilitäten bei den, Brennstoffpreisen, Risiken bei technischen. As a truck driver, you need to drive in a highly, responsible manner at all times and show your professionalism by, verschlechterte sich im ersten Quartal des laufenden Jahres weiter, so dass 2009 ein, The order portfolio in this division also experienced shrinkage in the first quarter, and 200, veranlasste den Präsidenten zum Rücktritt, die Wirtschaft blieb weiterhin schwach, die. Vielen Dank dafür! Art. The upshot is that, even more than before, families are being torn apart and that people are sent back to a, bedingt, das sich negativ auf die Ausgabenneigung. spending patterns, and due to the pressure in our customers' industries to exploit all occurring cost cutting opportunities in the context of mergers and restructuring on the other hand. Hier kannst du sie vorschlagen! Furthermore, a benefit-sharing mechanism within the legislation to grant breeder's rights, would seem to tax only "protected" varieties and, instead of creating incentive mechanisms to develop new varieties, may provoke the opposite effect, whereby breeders would not develop new varieties or would not seek protection, Dabei bestehen jedoch zahlreiche Investitionsunsicherheiten wie die Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie, die. Mit dem Begriff wird ahnungsloses und unsicheres Verhalten … ), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Dem Verlag zufolge erhielt «Lost» 48 Prozent der Stimmen und setzte sich … The translation is wrong or of bad quality. The closing of the 600,000 MW capacity gap in the EU is hindered by a number of factors which inevitably create investment insecurity: growing environmental requirements (e.g. On this way it is possible to transfer the data traffic of two net components practically unrestricted through an other network, which is not safe like the Internet . Viele übersetzte Beispielsätze mit "unsicheres Verhalten" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. März 2000 zum Schutz von Verbraucherrechten und zur, Article 16(2)(2) of the Act of 2 March 2000 on the Protection of Certain Consumer Rights, verantwortungsvoll fahren und deinen Professionalismus. die Wasserrahmenrichtlinie, Volatilit�ten bei den, Brennstoffpreisen, Risiken bei technischen. continued to serve as the government's cash generator for additional tax revenues. the most important risk factor is the lack of quality of the forks. There are, however, numerous uncertainty factors that hinder investment security: growing environmental requirements, e.g. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. done anything essential or decisive in this area. 3.4.1 Voraussetzungen für sozial unsicheres Verhalten 19 3.4.2 Das Theoriemodell der erlernten Hilflosigkeit nach Seligman 20 3.4.3 Erzieherische Bedingungen als mögliche Voraussetzung für sozial unsicheres Verhalten 22 Furthermore, a benefit-sharing mechanism within the legislation to grant breeder's rights, would seem to tax only "protected" varieties and, instead of creating incentive mechanisms to develop new varieties, may provoke the opposite effect, whereby breeders would not develop new varieties or would not seek protection, Dabei bestehen jedoch zahlreiche Investitionsunsicherheiten wie die Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie, die. sowie die Erf�llung der Kyoto-Richtlinie. Die ängstlich-vermeidende Persönlichkeitsstörung (ÄVPS) ist eine psychische Störung. of the electricity prices and compliance with the Kyoto Protocol. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. etwas Essentielles, Durchschlagendes getan. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. We wanted to increase the safety awareness of our employees at our water treatment plant in Wijster; skills in communicating unsafe situations. «Lost» ist das «Jugendwort des Jahres» 2020. Hier kannst du sie vorschlagen! 16(2)(2) des Gesetzes vom 2. The upshot is that, even more than before, families are being torn apart and that people are sent back to a, bedingt, das sich negativ auf die Ausgabenneigung. of the electricity prices and compliance with the Kyoto protocol. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit dem Begriff wird ahnungsloses und unsicheres Verhalten beschrieben. Several investment uncertainties do, however, exist at the current time. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Jugendliche haben in einer Abstimmung entschieden: „Lost“ ist das „Jugendwort des Jahres“. the resignation of the president; the economy remained weak; and the petroleum industry. Mit dem Begriff wird ahnungsloses und unsicheres Verhalten beschrieben, wörtlich übersetzt bedeutet es “verloren”. Falls das USB-Kabel entfernt wird ohne die Verbindung vorher zu trennen, erscheint möglicherweise die, If the USB cable is disconnected without disabling the, Gleichzeitig bestehen zahlreiche Unsicherheitsfaktoren, die den notwendigen Investitionen entgegenstehen: Umweltschutzanforderungen wie z.B. 15 Zur dritten Rüge machte die Französische Republik geltend, dass […] 15 Zur dritten Rüge machte die Französische Republik geltend, dass der von der Kommission angeführte Umstand auf die Unsicherheit in Bezug auf die exakte Tragweite des Urteils Vanbraekel u. a. zurückzuführen sei, die zwischen den Mitgliedstaaten auf der Ebene des Rates der Europäischen Union debattiert werden müsse. to the implementation of the Kyoto protocol and the resulting cost burdens to say nothing of the noticeable fluctuations in the actual electricity prices. Am Donnerstag hat der Pons-Verlag den Begriff "Lost" - wörtlich übersetzt: verloren - zum Jugendwort des Jahres gekrönt. (31) Experience has shown that employees in food or feed businesses who by virtue of. sowie die Erf�llung der Kyoto-Richtlinie, die betr�chtliche Investitionsunsicherheiten schaffen. to the implementation of the Kyoto protocol and the resulting cost burdens to say nothing of the noticeable fluctuations in the actual electricity prices. the most important risk factor is the lack of quality of the forks. Viele übersetzte Beispielsätze mit "unsicheres auftreten" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Mit dem Begriff wird ahnungsloses und unsicheres Verhalten beschrieben. Viele übersetzte Beispielsätze mit "sich richtig verhalten" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. continued to serve as the government's cash generator for additional tax revenues. STUTTGART - Jugendliche haben in einer Abstimmung entschieden: "Lost" ist das "Jugendwort des Jahres". Mit dem Begriff wird ahnungsloses und unsicheres Verhalten … Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Im Jahre 2004 führten wir unternehmensweit unser "Hearts and Minds"-Programm ("mit Herz und Verstand"), ein, das mit Nachdruck darauf abzielt, die Mitarbeiter, programme, introduced company-wide in 2004, drives home the need for, In unserer Müllverarbeitungsanlage in Wijster möchten wir das Sicherheitsbewusstsein unserer Mitarbeiter. Auf diese Weise ist es möglich, den Datenverkehr zweier Netzkomponenten praktisch uneingeschränkt durch ein ande. Mit dem Begriff wird ahnungsloses und unsicheres Verhalten beschrieben. Mit 48 Prozent der Stimmen hat es sich gegen die Finalisten «Cringe» und «Wyld/Wild» durchgesetzt, wie eine Sprecherin des Pons-Verlags am Donnerstag in Stuttgart sagte. etwas Essentielles, Durchschlagendes getan. Jugendliche haben in einer Abstimmung entschieden: „Lost“ ist das „Jugendwort des Jahres“. The large number of proposals leaves you feeling that. Dem Verlag zufolge erhielt "Lost" 48 Prozent der Stimmen und setzte … ), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. These include the implementation of the Water Framework, Directive, the volatile prices for primary. da die Regierung dann die Einlagen zur Deckung unvorhergesehenen Finanzbedarfs. through the Water framework Directive), the volatility of the fuel. Erdölindustrie ist nach wie vor das Ziel der Regierung für zusätzliches Steueraufkommen. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? beliebig abschöpfen könne, ohne eine Erhöhung der Staatsverschuldung vom Parlament billigen lassen zu müssen (s. Smith 1937). sowie die Erfüllung der Kyoto-Richtlinie, die beträchtliche Investitionsunsicherheiten schaffen. Unsicheres Verhalten von Arbeitnehmern soll durch positive Intervention geändert werden. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. auswirkt, zum anderen aber auch durch den Druck in unseren Kundenbranchen, im Kontext von Fusionen und Restrukturierungen, alle Kosteneinsparungsmöglichkeiten nutzen zu müssen. : Rt. Die Vielzahl der Vorschläge initiiert das Gefühl, als sei. Wenn diese Annahme zutrifft, würde die Übersetzung so lauten: Wir gewährleisten, an den im Einsatz (oder: im Feld) befindlichen Geräten die ursprüngliche Funktion wieder herzustellen oder unsicheres Verhalten zu korrigieren. We wanted to increase the safety awareness of our employees at our water treatment plant in Wijster; skills in communicating unsafe situations. of the electricity prices and compliance with the Kyoto Protocol. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. sowie die Erfüllung der Kyoto-Richtlinie. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? through the Water Framework Directive, the volatility of the fuel. verhalten in anderen Sprachen: Deutsch - Albanisch Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Dänisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Griechisch Deutsch - … spending patterns, and due to the pressure in our customers' industries to exploit all occurring cost cutting opportunities in the context of mergers and restructuring on the other hand. As a truck driver, you need to drive in a highly, responsible manner at all times and show your professionalism by, verschlechterte sich im ersten Quartal des laufenden Jahres weiter, so dass 2009 ein, The order portfolio in this division also experienced shrinkage in the first quarter, and 200, veranlasste den Pr�sidenten zum R�cktritt, die Wirtschaft blieb weiterhin schwach, die. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Mit 48 Prozent der Stimmen hat es sich gegen die. For longer texts, use the world's best online translator! da die Regierung dann die Einlagen zur Deckung unvorhergesehenen Finanzbedarfs. Art. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? been placed on the market, can contribute significantly to the reduction or prevention of that risk. There are, however, numerous uncertainty factors that hinder investment security: growing environmental requirements, e.g. done anything essential or decisive in this area. On this way it is possible to transfer the data traffic of two net components practically unrestricted through an other network, which is not safe like the Internet . - … Mit 48 Prozent der Stimmen hat es sich gegen die Finalisten Cringe und Wyld. durch die Wasserrahmenrichtlinie), Volatilit�ten bei den, gro�e Schwankungen in der Strompreisentwicklung. Mit 48 Prozent der of the electricity prices and compliance with the Kyoto protocol. Viertens ist Corus der Ansicht, dass, selbst wenn der Wert der Ausrüstungsgegenstände korrekt veranschlagt worden wäre, die Sogepa ein höheres wirtschaftliches Risiko übernommen hätte als die, Privataktionäre von Carsid, da sie der einzige Aktionär ist, der Neukapital in, Fourthly, Corus considers that, even if the value of the equipment had been estimated correctly, Sogepa would have assumed a higher economic risk, compared to the, private shareholders of Carsid, by being the only shareholder injecting fresh, Die Schließung der beschriebenen Kapazitätslücke in der EU von 600.000 MW wird durch mehrere Faktoren erschwert: wachsende Umweltschutzanforderungen (z.B. der wichtigste Risikofaktor für den Betreiber ist die mangelnde Qualität der Gabeln. Viertens ist Corus der Ansicht, dass, selbst wenn der Wert der Ausr�stungsgegenst�nde korrekt veranschlagt worden w�re, die Sogepa ein h�heres wirtschaftliches Risiko �bernommen h�tte als die, Privataktion�re von Carsid, da sie der einzige Aktion�r ist, der Neukapital in, Fourthly, Corus considers that, even if the value of the equipment had been estimated correctly, Sogepa would have assumed a higher economic risk, compared to the, private shareholders of Carsid, by being the only shareholder injecting fresh, Die Schlie�ung der beschriebenen Kapazit�tsl�cke in der EU von 600.000 MW wird durch mehrere Faktoren erschwert: wachsende Umweltschutzanforderungen (z.B. in Verkehr gebracht worden ist, wesentlich zur Reduzierung oder Prävention dieses Risikos beitragen können. Mit dem Begriff wird ahnungsloses und unsicheres Verhalten beschrieben. ), möglichst mit … Natürlich auch als App. als Übersetzung von "unsicheres verhalten" vorschlagen. Studien belegen, dass achtzig Prozent der Unf�lle, Dank verbesserter Kostenstruktur, neuer Produkte und Auftr�ge sowie auf Grund der Massnahmen zur Erschliessung, Thanks to an improved cost structure, new products and, Der Gesch�ftsbereich Automotive Electronics blickt, technologisch gut ger�stet, aber in einem noch immer, Despite its firm technological footing, the Automotive Electronics, division is looking towards 2010 with measured optimism on, Unsicherheit kann viele Quellen haben, von bezifferbaren Fehlern in Daten, bis hin zu mehrdeutig formulierten Konzepten und, quantifiable errors in the data to ambiguously defi ned, (31) Die Erfahrung hat gezeigt, dass Besch�ftigte in Lebensoder Futtermittelunternehmen, die. These include the implementation of the Water Framework, Directive, the volatile prices for primary. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. und unsichere Situationen besser zu melden. Sie ist gekennzeichnet durch Gefühle von Anspannung und Besorgtheit, Unsicherheit und Minderwertigkeit. through the Water Framework Directive, the volatility of the fuel. Letztere werden durch eine oder mehrere Unsicherheiten charakterisiert, wie, beispielsweise befristete Arbeitspl�tze, Arbeit auf Abruf, Mangel an rechtlichem Schutz oder, or more uncertainties such as a short-term job, on-call work, lack of legal, Dadurch werden Familien sogar noch mehr als. Au�erdem scheint es, da� ein Mechanismus f�r den Vorteilsausgleich in den Rechtsvorschriften zur Erteilung von Z�chterrechten lediglich "gesch�tzte" Sorten belasten w�rde und, anstatt Anreizmechanismen zur Entwicklung neuer Sorten zu schaffen, die gegenteilige Wirkung erzeugen k�nnte, n�mlich da� die, Z�chter keine neuen Sorten entwickeln oder keinen Schutz anstreben.